wir auf dem weg

Heute hat Tanja Geburtstag !

Sie hat viele Geschenke bekommen....natürlich auch Ihren grössten Wunsch die Nähmaschiene!!!

Wir gehen heute lecker zum Brunch und lassen es und gut gehen.Leider muss ich am Abend nach Düsseldorf fliegen...so ein Mist

Viele Grüsse an alle ,

Olaf

Tanja ist gestern nach Deutschland geflogen um ihre Mama abzuholen. Sie kommt uns besuchen und feiert mit uns Tanjas Geburtstag.Es wird ihre erste Flugreise....ein Abenteuer und bestimmt ziemlich aufregend.Wir freuen uns schon sehr auf sie.

Guten Flug ihr beiden !!

Ansonsten hatten wir hier gestern ein schweres Gewitter.Ueber 3 Stunden Blitz und Donner bis 2 Uhr Nachts....ich und viele der Nachbarn konnten nicht schlafen.

Ich wuensche euch allen einen guten Start in die Woche.Besucht weiter fleissig unsere Seite.

Viele Gruesse Olaf

Am 15. September 2009 rückten die Möbelpacker in Hilden an. Ein Tag, der es in sich hatte. Schon morgens traf die Karte bei uns allen über Gaby's und Jens' Hochzeit vom Tag zuvor ein. Die Überraschung war gelungen!

Aber es war auch ein trauriger Tag. Damals hieß es Abschied nehmen von unseren Freunden aus Deutschland und wir blickten der Zeit schwer entgegen: schließlich zogen Tanja und Olaf so weit weg.

Doch heute, 1 Jahr später, können wir auf 365 schöne Tage zurückblicken:

- Tage, in denen wir unsere Freunde viel, viel öfter gesehen haben, als die Jahre zuvor.
- Tage, in den wir ein neues Land ein bißchen kennenlernen durften, das wir sonst sicherlich nie bereist hätten
- Tage, in denen uns unsere Freunde noch ein Stückchen mehr ans Herz gewachsen sind.

Dafür möchten wir euch ganz herzlich danken und euch sagen, wie stolz wir auf euch sind, diesen Schritt gewagt zu haben.

Wir freuen uns schon auf den nächsten, gemeinsamen Urlaub mit euch in Rumänien und wünschen euch bis dahin eine schöne Zeit.

Ganz liebe Grüße
Manu & Thorsten

Gestern wurde Olaf wieder angehalten!
Diesmal wegen "Überfahren eines Zebrastreifens".
Das Bußgeld betrug 300 Lei (ca.75 €)!!!!!!!!
Aber Olaf konnte das natürlich nicht akzeptieren. Logisch, denn es war ja niemand auf dem Zebrastreifen!!!!
Na, ja von 300 Lei hat man sich auf 50 Lei geeinigt!
Aber eine Factura(Rechnung) hat er trotzdem nicht bekommen. War das wohl alles rechtens..................?

Liebe Grüße Tanja und Olaf

Auch bei uns ist seit Sonntag der Herbst ausgebrochen! Regen, Sturm und Kälte (20 Grad) :-)))).
Aber nur für kurze Zeit!!!!! Ab morgen soll der Sommer wieder zurück kommen!

Am Wochenende waren wir in Mamaia (schwarzes Meer).
Wir haben am Samstag schön am Strand gelegen und haben die Seele baumeln lassen.

Ja, wir sind bald 1 Jahr hier, bzw Olaf ist schon seit einem Jahr hier und es ist immer noch genauso aufregend wie am ersten Tag! Natürlich gibt es auch Dinge die uns hier echt nerven, aber es ist halt wie ist!!!

Die Ferien sind jetzt auch so gut wie vorbei und es kommt immer mehr Leben wieder in die Stadt.

Also bis bald Tanja und Olaf

wir hatten gestern einen sehr lustigen Abend (im nachhinein). Als Olaf gestern von der Arbeit heimfuhr, wurde er von der Polizei angehalten!
Verkehrsvergehen? 85 km/h in der 50 km/h Zone!!! Kostenpunkt? 240 Lei (ca.60 €)!!!
Auf die Frage ob sie ein Foto/ Video haben gab es ein Kopfschütteln, denn Olaf sagt er war niemals so schnell.
Sicher schneller als 50 km/h aber niemals so schnell!!!
ES wurden Papiere kontrolliert, es wurde über Funk das Autokennzeichen überprüft, und dann stellte sich raus das es ein Firmenwagen von Real war und er sollte schnell weiterfahren!?!?!?
Es soll so gewesen sein, daß er angehalten wurde, weil er einfach nur ein großes Auto hat. Noch Fragen???

Das war aber nicht alles!!!!

Um 21 Uhr ging mein Handy!!! Rumänische Nummer! Kenn ich nicht! Aber ich ging ans Telefon. Eine Frau beschimpfte mich am Telefon und war völlig aufgelöst! Ich sagte ihr in meinem besten rumänisch sie solle bitte lagsam sprechen, damit ich sie verstehen kann. Sie tat es nicht und legte auf!
Eine viertel Stunde später das gleiche noch mal. Innerhalb 1 Stunde rief sie 6x an. zwischendurch ging Olaf ans Telefon, die Frau gab das Telefon ihrem Mann und zur Tochter und alle waren völlig aufgelöst! und keiner sprach auch nur ein Wort englisch! Da hatten wir die Nase voll und haben jemanden angerufen der perfekt Rumänisch spricht, mit der Bitte diese Familie anzurufen um die Sache zu klären.

Ende vom Lied! Wir sollen angeblich in Bacau (Bacau liegt im Norden; Bukarest im Süden Rumäniens) in ein Haus eingestiegen sein und das Handy dieser Tochter entwendet haben! Das die Frau vielleicht eine falsche Nr gewählt haben könnte, das kann nicht sein, meint sie. Und außerdem hätte die Frau(also ICH), die ja an das Handy ging, perfekt rumänisch gesprochern! Das wir Ausländer sind und die Sprache noch nicht richtig sprechen, glaubte sie nicht!?!
Aber jetzt ist Ruhe im Karton und seit dem hat auch diese Nr nicht noch mal angerufen!

Gott sei Dank! Die Menschen können ganz schön böse werden!!! Gut, das wir nicht alles verstanden haben!
Nu intelegem !!!

Also bis bald ihr Lieben Tanja und Olaf

Über Bukarest sitzt zur Zeit die Hitzeglocke!
Tagsüber hben wir etwa 37 Grad und Nachts kühlt es sich auf 25 Grad ab. Ohne Klimaanlage ist das kaum auszuhalten. Die Temperaturen haben wir schon seit über 2 Wochen.
Ansonsten passiert hier gerade echt wenig! Alle sind im Urlaub und somit passiert hier gerade nicht viel! Ähnlich wie in Deutschland!

sonnige Grüße Tanja und Olaf

nicht neidisch sein!!!

und wir waren wieder live dabei.Wie immer im Interconti Hotel Bucharest.Bei Bratwurst und Bier haben wir mit vielen anderen den Sieg von Jogis Jungs gefeiert.Die Stimmung war wie immer toll. Beim Halbfinale gegen Spanien waren übrigens fast 400 Zuschauer dort !!

Heute drücken wir Holland die Daumen.

Es war eine schöne WM und wir warten nun auf die EM 2012.

Tanja fliegt Montag nach Deutschland und bleibt für 2 Wochen.Ich halte in dieser Zeit die Stellung in Bukarest.

Wir wünschen euch allen einen schönen Sonntag.

Viele Grüsse,

Olaf und Tanja

Teile Rumäniens sind von heftigen Regenfällen betroffen worden. Betroffen sind Botosani, Brasov, Dambovita, Galati, Hundedoara, Ialomita, Mehedinti, Mures, Olt, Tulcea und Valcea.Besonders getroffen sin diese Woche Galati und Braila. 54 Leute mussten evakuiert werden und min. 21 Tote. Etwa 1600 Baurnhöfe sind geflutet worden und die Flüsse steigen immer mehr an,denn der Regen soll noch nicht vorbei sein! Es ist sehr traurig denn viele arme Menschen verlieren ihre Existens und niemand wird ihnen beim Wiederaufbau helfen/ helfen können!
Es ist ziemlich traurig!

Hier in Bukarest ist alles in Ordnung! Natürlich gab es heftige Regenfälle aber es ist nichts passiert und das Wasser konnte einigermaßen gut abfliessen!

Letzten Mittwoch ist Gaby zu uns geflogen! Leider hatte sie eine nicht so schöne Anreise! Sie musste 4,5 Stunden in Dortmund auf ihren Flug warten und sie kam fix und fertig mitten in der Nacht an!
Wir haben dann aber ein paar sehr schöne Tage gehabt und wir haben viel unternommen und erlebt!
Es war wieder schön, Menschen zu zeigen, wie schön es ist Osteuropa doch sein kann!! :-)))

Liebe Grüße Tanja und Olaf

Ab dem 1. Juli wird die Mehrwertsteuer erhöht!!!
Von 19 auf 24%. In den vergangenen Wochen hieß es, daß die Staatsbedienstete ( Müllabfuhr,Bus- Straßenbahnfahrer etc.) 25% und die Rentner 15% weniger Geld bekommen.
Da gab es hier Demonstrationen und viel Wirbel! Wir konnten es gut verstehen, denn diese Menschen können kaum leben von ihrem Gehalt (ein Rentner kekommt so viel im Monat, wie ein Wochenendeinkauf)! Als Rentner ist man deshalb auch auf seine Familie angewiesen.
Nun hat ein Gericht entschieden, das man den Rentnern das Geld nicht wegnehmen kann! Toll, Super!!!!
Aber da der Staat jetzt Geld einsparen muss, wird die Mehrwertsteuer erhöht! Ist im Prinzip okay, aber nicht in der Höhe (das Gehalt ist niedrig) und die Mehrwertsteuer wird innerhalb von 3 Tagen erhoben (in Deutschland hat man 6 Monate Zeit dafür)!!!!!!
Das ist ein Haufen Arbeit, die man in 3 Tagen kaum schaffen kann!
Willkommen in Rumänien!!!

Liebe Grüße Tanja und Olaf