wir auf dem weg

Hallo, clickt auf den Link und ladet den Film runter : movie (wmv, 1,724 KB)
und ihr seit mitten im Einkaufsgetuemmel unseres neuen Marktes in Policolor.
Achtet auf den Kunden mit der Glatze.Einkaufen bei real.-macht gluecklich.
Viel Spass beim anschauen wuenscht euch

Olaf

Puh war das eine Woche . Voller Stress und Emotion. Die Eröffnung unseres neuen Marktes in Bukarest-Policolor haben wir erfolgreich geschafft. Wie immer gab es einen riesen Ansturm. Hunderte Kunden warteten schon vor der Eröffnung vor der Tür des Marktes.Tausende kamen per Auto,Strassenbahn und U Bahn bis spät in die Nacht hinein.Im Markt selber getümmel vom Feinsten.Kunden sprangen auf Paletten,kämpften um die Ware oder warteten geduldig in einer langen Schlange auf Nachschub aus dem Lager.....eine Neueröffnung hier ist jedesmal ein grosses Erlebnis.
Mittlerweile scheint hier auch der Sommer einzukehren.Strahlender Sonnenschein und 25 Grad hatten wir heute und in den letzten beiden Tagen.Für das Wochenende sind 28 Grad angesagt....na neidisch ??

So jetzt wünsche ich allen ein schönes Wochenende und bis bald,

Olaf

Heute ist Tanja nach Deutschland geflogen.Ihre Mama hat Dienstag ihren 70 Geburtstag.Das muss natürlich gefeiert werden !!
Ich kann leider nicht mit da wir am Donnerstag einen neuen Markt in Bukarest eröffnen...da geht die Arbeit leider vor aber natürlich freue ich mich auch da wir viel Arbeit in diesen Markt investiert haben und es jetzt endlich los geht.Wird sicher ein grosser Erfolg.

Ich wünsche allen noch ein schönes Wochenende,

Olaf

Es ist fast nicht zu glauben!!! Heute morgen wurde der Flug gecancelled und jetzt wurde der Flugraum wieder geöffnet!!!
Was für ein Pech muss man eigendlich haben????
Einen halben Tag zu spät!!!!!

Danke für Eure Anteilnahme liebe Bianca, Gitte, Gaby und Jens die heute schon per SMS,Blogger und Email geschrieben haben!!! Und natürlich auch an alle anderen die im Stillen mitgefiebert haben!!!!

Aber die zwei kommen im Juni zu uns!!!
Wir freuen uns auf euch liebe Manu, lieber Toddy!!!

Bis bald Tanja und Olaf

Es ist so traurig!!! Unser Besuch kommt leider nicht! Wie haben bis heute morgen noch gehofft und gebangt! Das Gästezimmer ist fertig, das Rollo ist repariert und die Sonne scheint (gestern hat es noch den ganzen Tag geregnet), und die Gäste können nicht kommen, da der Vulkan in Island immer noch den Flugverkehr lahmlegt!

Jetzt ist noch zu hoffen, dass es sich bis Sonntag beruhigt, denn am Sonntag hab ich ein Ticket nach Deutschland!
Und ich möchte gerne bei dem 70. Geburtstag meiner Mutter dabeisein!!!!
Also Daumen drücken ist angesagt!

Liebe aber traurige Grüße Tanja und Olaf

Am Mittwoch bekommen wir Besuch für 4 Tage!
Manu und Toddy kommen! Wir freuen uns schon riesig!!!
Das Gästezimmer ist so gut wie fertig es muss nur noch das Rollo repariert werden, das sich leider im Kasten versteckt hat und nicht wieder rauskommen wil! Aber der Doktor kommt ja am Montag!
Hoffentlich macht uns der Vulkanausbruch keinen Strich durch die Rechnung,denn zur Zeit ist der Flugverkehr so gut wie eingestellt! Aber es sind ja noch ein paar Tage!!!!

Liebe Grüße Tanja und Olaf

Wir wünschen allen treuen Lesern dieser Seite ein frohes Osterfest !!

Geniesst die freien Tage ,

Tanja und Olaf

Also eigentlich wollten wir über Ostern nach Sibiu (Hermannstadt) fahren! Aber alle haben uns für bekloppt erklärt! Ostern ist so wichtig hier, wie Weihnachten in Deutschland! Zwar ist Karfreitag kein Feiertag aber ab Samstag nachmittag ist hier alles still! Kaum ein Restaurant oder Cafe hat auf!!!!!!!!!!!!!
Also haben wir beschlossen hier zu bleiben und dafür gehen wir Sonntag im Hotel Brunchen! Denn das hat auf!!!
Aber, Sibiu holen wir nach! Versprochen!

Tanja und Olaf

Die letzten Tage haben wir in Deutschland verbarcht.Arztbesuch,einkaufen und ganz wichtig deutsches Essen standen auf unserem Plan.Wie immer war eine Spengemann Bratwurst Pflicht.Heute ging es dann um 4 Uhr zurück.Müde und fix und fertig sind wir jetzt wieder in Bukarest.
Hier geniessen wir jetzt den Frühling.Heute haben wir hier die 20 Grad Marke geknackt.Wir hoffen sehr das das jetzt so bleibt !! Winter bye bye !!
Für April und Mai hat sich jetzt auch schon Besuch angekündigt.Darauf freuen wir uns sehr.Gerne nehmen wir auch noch Buchungen für den Sommer entgegen.

Viele Grüsse und bis die Tage,

Olaf

Gestern war "Martisor" was übersetzt heißt "Märzchen" oder auch genannt als "ziua primaverii" (Frühlingstag).
Dieser Tag ist ein wichtiger Tag hier, denn er wird als Frühlingsanfang bezeichnet. Alle Frauen tragen den März über kleine Martisor's. Das sind kleine Broschen oder Armbänder in rot/weiß mit z.B. einem Marienkäfer, einer Blume oder ähnliches. Diesen bekommt man von seinem Partner geschenkt.
Ich habe natürlich auch einen bekommen und jetzt werde ich ihn den ganzen März natürlich tragen!
Passend dazu gehört natürlich ein wunderschöner Frühlingsstrauß dazu!!! :-)))

Bis bald Tanja und Olaf

Dieses Wochenende haben wir in Brasov (Kronstadt) verbracht. Brasov ist ca. 160 km von Bukarest entfernt und liegt in den Karpaten auf ca. 800 m Höhe.Die Gegend erinnert sehr an den Schwarzwald.Unweit von Brasov liegt der nobel Skiort Poiana Brasov.Hier ragen die Berge bis zu 1700 m in die Höhe.Wie ihr auf den Fotos sehen werdet hat Brasov eine wunderschöne Altstadt.Das Wetter war ein Traum!Das Hotel war eine Sensation (www.chambers-charm.ro).Wir hatten Zimmer 6.Zimmer 5 (unfassbar) war leider ausgebucht.
Wenn ihr jetzt meint "die machen ja nur noch Urlaub" stimmt das nicht.Morgen muss ich wieder arbeiten! Um 11 Uhr Fotoshooting mit einem Wirtschaftsmagazin.

Viel Spass bei mit den Bildern.

Rumänien ist schön !

Gruesse an alle,

Olaf und Tanja