wir auf dem weg

Gestern hatten wir für etwa 1Stunde keinen Strom! Ist eigentlich kein Problem, denn es ist Weihnachtszeit und man hat ja Kerzen! Das Problem ist nur, das die Heizung zwar wieder ansprang, sich aber später wieder ausgestellt hat(wir hatten -8 Grad am TAG!).Gestern abend gegen 23 Uhr ist uns das aufgefallen, weil es natürlich kälter wurde! Also heute morgen im Pullover und Jacke frühstücken und ab zum Service!
Gesagt, getan! Jemand kam und hat sie wieder angestellt(das taten wir auch) und ist weg! 10 min später: ich wieder beim Service! Dann kamen sie zu zweit, konnten das Problem nicht beheben, der Vermieter wurde benachrichtigt und der war so clever und meinte man solle das Abzugsrohr enteisen, es könne sein, das es zugefrohren ist!
Seitdem läuft die Heizung wieder wie geschnitten Brot und es ist wieder muckelig warm !
Das nächste Mal kann ich es selbst!!!

Das Schneetreiben hört hier nicht auf.Es schneit und schneit und schneit.............................................


Tanja

Der Winter ist da! Ein eisiger Wind fegt durch die Stadt und die Strassen sind weiß. Einen Streudienst gibt es wohl nicht! Auf der Hauptstrasse ist Chaos! Viele haben keine Winterreifen (zu teuer) und trotzdem fahren sie wie Idioten! Selbst hupen bleibt an der Tagesordnung!

Seit einigen Tagen ist es auch hier weihnachtlich geworden!
Die Stadt ist toll geschmückt mit bunten Lichtern! Na bunt ist zwar nicht unser Geschmack, aber wenn man so etwas vermisst wird auch das schnell schön :-) .
Ach ja, ihr glaubt es nicht, aber heute hätte ich auch echte Tanne bekommen können! Zu spät! :-(

Bei uns wird gerade Schnee geschüppt, denn es hat endlich aufgehört zu schneien!

o zi buna (habt einen schönen Tag)
Tanja

Sylvester feiern wir auf Sylt.Alle ist gebucht und wir freuen uns schon riesig!Wird sicher eine klasse Sache.Erholung können wir nach den letzten anstrengenden Monaten und den vielen neuen Eindrücken die wir gewonnen haben auch gut gebrauchen.

Leysieffer und Gosch wir kommen !

Viele Grüsee Olaf

ist zu Ende.Am Donnerstag haben wir unseren dritten neuen Markt in 4 Wochen eröffnet.Diesmal in Ploesti (60 km von Bukarest).Wieder war es ein grosser Erfolg.Schon um 7 Uhr standen hunderte von Kunden vor der Tür.Den ganzen Tag ging es rund und der Markt war voll bis unters Dach.
Mittlerweile ist auch der Winter in Bukarest angekommen.Heute hat es schon leicht geschneit und es ist echt kalt.
Morgen gönnen wir uns einen schönen Brunch im Radisson Bukarest.Wird bestimmt sehr nett.

Viele Grüsse Olaf

Olaf sein Kollege war in Deutschland und hatte uns deutsche Zeitungen mitgebracht(das ist absoluter Luxus). WOW!!!
Na ja,es war ein wenig stressig die Zeitung(meine) blieb noch im Auto und in der Nacht von Freitag auf Samstag wurde die Scheibe eingeschlagen,das Navi und MEINE DEUTSCHE ZEITUNG geklaut!!! Die Diebe wurden geschnappt.Leider waren die Diebe clever und haben ihr Diebesgut in einen See geworfen! Zeitung weg!!!


(da lacht ihr alle,gell?)

Am Samstag morgen bin ich mit der Ubahn in die Stadt gefahren und? Ich lege mich voll auf die Klappe!!!
Jetzt habe ich ein blaues Knie und eine leichte Schwellung.
Da war das Wochenende gelaufen!

Aber der Sonntag war dafür wunderschön.Wir haben lange geschlafen, auf dem Sofa verbracht(Bein hoch legen!) und dann haben wir nachmittags den Kochtopf rausgeholt, Wasser mit Kandis, Nelken, Zimt und Rotwein gemischt und auf dem Balkon einen rumänischen heißen Wein getrunken. Fast wie in Deutschland..........

Heute hatten wir unsern 1. Feiertag. Das ist hier schon etwas Besonderes, denn es gibt nur sehr wenige davon.
Heute ist " Tag der großen Vereinigung". Diesen Nationalfeiertag gibt es seit 1918 . Leider konnte Olaf den Feiertag nicht so ganz geniessen, denn er musste nach Timisoara fliegen, da ab morgen wieder Eröffnung angesagt ist!
Ich habe heute Weihnachtskekse gebacken hmmm...

Liebe Grüße Tanja

wir möchsten ausdrücklich darauf hinweisen das jegliche Nennung der Wörter Weihnachsmarkt,Glühwein,Eierpunsch oder Bratwurst auf dieser Webseite untersagt ist.
Alles das gibt es hier nicht.Aber wir vermissen das auch überhaupt nicht.....naja vielleicht ein bischen :-(

Auch Tanja hatte große Probleme eine Deko auf die Beine zu stellen.Echte Tanne...nicht zu kaufen...dafür aber schöne Plastik Tannen oder Girlanden.

Tanja:"Die sind so hässlich die kann man sich nicht mal schön trinken"...
Olaf :" womit auch...gibt ja keinen heißen Wein "

Geniesst heute den Markt dessen Namen wir auf dieser Webseite nicht aussprechen.

Grüsse Tanja und Olaf

Hier ein paar kleine Eindrücke von der rumänischen Küste





Viele Grüsse

Olaf

heißt Guten Abend, denn heute hat für mich der Sprachkurs angefangen! Puh, wird wohl ganz schön schwer werden! Musste erst mal meinen Kiefer ausrenken, meine Zunge anspannen und meine Gesichtsmuskeln festtackern! Nein, Spaß bei Seite! Man muss sich schon mit der Gesichtsmuskulatur neu beschäftigen! mal spricht man ein Vokal aus, mal nicht! Das R nicht rollen sondern es härter aussprechen! Das wird noch lustig werden, aber ich krieg das schon hin.
Nevedem Tanja

Das Wochenende in Mamaia war sehr sehr schön. Sonne (ca 20 Grad), Strand und Meer. Das Hotel war sehr schön das Zimmer war zwar etwas klein aber okay. Und wie immer? Wir ziehen einmal um (Olaf schlägt mich bestimmt, wenn er das liest) !!!
Na das Zimmer hatte(laut Thermometer) 29 Grad!!! Klimaanlage wurde repariert(Balkontür auf), aber es tat sich nichts! Also Zimmer wechseln! Das zweite Zimmer hatte 26 Grad mit funktionierener Klimaanlage (Balkontür auf)! Problem: Neben einer Bar,in der bis 4 Uhr eine Karaokeparty stattfand!
Also das heißt mitfeiern statt ärgern!!!
Es war ein lustiger Abend(wir hätten mitsingen sollen dann wäre die Party schneller zuende gewesen)!
Wir gingen dann ins Bett mit Klimaanlage(Balkontür auf) und draußen fand eine orientalische Party statt die bis spät in den morgen dauerte! Ein lustiges Wochenende und es war wirklich sehr sehr schön!!!!
Bis bald Tanja

Heute war super Wetter in Bukarest.19 Grad und strahlender Sonnenschein...fast wie im Frühjahr.Auch das Wochenende soll super werden.Deswegen fahren wir ans Meer nach Constanta.Mal etwas neues in Rumänien erkunden.Wir werden euch informieren wie es dort ist...seit gespannt.

Viele Grüsse

Olaf

Heute ist ein großer Tag für zwei besondere Menschen. Lisa und Manu feiern ihren runden Geburstag!
Vor 10 Jahren als Manu in Herford die Schuhe der anderen putzen musste, erblickte Lisa die Welt!
Happy Birthday Lisa, Happy Birthday Manu! Habt eine schöne Feier und genießt den Tag!

Wir sind gedanklich bei Euch
Tanja und Olaf

wir haben es geschafft.Nach dem das letzte Wochenende mit der Reise nach Deutschland sehr anstregend aber auch sehr schön war (tolle Feier ! ) genießen wir diese Woche ein ruhiges Wochenende in Bukarest. Mit selbstgemachter Pizza und einem schönen Rotwein lassen wir es uns heute gut gehen.Später schauen wir dann "Wetten Dass" aus der Konserve.
Ihr sehr es geht uns gut.Auch sonst entwickelt sich alles bestens.Tanja beginnt in kürze Ihren Spachkurs und ich bin voll mit der nächsten Eröffnung beschäftigt.Am 03.12 eröffnet unser neuer Markt in Timoesara.Es ist unser dritter Markt in der Stadt.

Bis die Tage ,

Olaf